【完了单词有哪些】“完了”在中文中是一个常见的表达,常用于表示事情已经结束、失败、无法挽回等意思。在英语中,与“完了”相对应的表达方式有很多,根据语境不同,可以使用不同的词汇或短语来传达类似的意思。下面是一些常见且实用的“完了”相关英文表达,并附上它们的中文解释和用法示例。
一、总结
“完了”在英语中有多种表达方式,主要包括以下几类:
1. 表示事情已结束或完成:如“done”、“over”等。
2. 表示失败或不可挽回:如“finished”、“no way”等。
3. 表示情况严重或糟糕:如“bad news”、“it’s all over”等。
4. 口语化表达:如“shot”、“game over”等。
这些词或短语可以根据具体语境灵活使用,帮助更准确地表达“完了”的含义。
二、表格:常见“完了”英文表达及用法
| 英文表达 | 中文解释 | 用法示例 |
| done | 完成、结束 | I’m done with my work.(我的工作做完了。) |
| over | 结束、结束 | The meeting is over.(会议结束了。) |
| finished | 完成、结束 | She finished her meal.(她吃完饭了。) |
| no way | 不可能、没戏 | There’s no way we can win.(我们不可能赢。) |
| it's all over | 一切都完了 | It's all over, we lost.(一切都完了,我们输了。) |
| shot | 有去无回、没希望 | He’s a dead man, he’s shot.(他完蛋了。) |
| game over | 游戏结束、彻底失败 | Game over, we lost the match.(游戏结束,我们输了。) |
| bad news | 坏消息 | I have some bad news for you.(我有坏消息。) |
| kaput | 破产、完蛋 | The company is kaput.(公司完蛋了。) |
| gone | 不存在、没了 | My phone is gone.(我的手机不见了。) |
三、注意事项
在实际使用中,“完了”对应的英文表达要根据具体语境选择,不能一概而论。例如:
- 如果是“事情做完了”,可以用“done”或“finished”;
- 如果是“事情搞砸了”,可以用“it’s all over”或“kaput”;
- 如果是“人死了”,可以用“he’s shot”或“he’s gone”。
此外,一些表达如“game over”更多用于比喻意义,比如“比赛结束了”或“计划失败了”。
四、结语
掌握“完了”相关的英文表达,不仅有助于理解英语中的情感色彩,还能在日常交流中更自然地表达自己的意思。建议多结合实际语境进行练习,提升语言运用能力。
以上内容为原创整理,旨在帮助学习者更好地理解和使用“完了”对应的英文表达。


