【翻白眼是什么意思】“翻白眼”是一个常见的中文表达，常用于描述一个人对某人或某事的不满、不屑、讽刺或不耐烦的情绪。这个动作在日常交流中非常常见，通常用来表达一种负面情绪，有时也带有幽默或调侃的意味。
一、
“翻白眼”指的是通过将眼睛向上翻动，露出眼白的动作来表达情绪。这种行为在不同语境下可能有不同的含义，如轻蔑、不屑、无奈、生气等。它是一种非语言沟通方式，常常被用来表达对他人言行的不满或嘲讽。
在日常生活中，“翻白眼”不仅是一种身体动作，还逐渐演变成一种网络用语，广泛应用于社交媒体和聊天对话中，用来表达对某些现象或言论的反感或不认同。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 翻白眼 |
| 英文翻译 | roll one's eyes / give someone the cold shoulder |
| 基本含义 | 通过翻动眼球露出眼白，表达不满、不屑、讽刺或不耐烦的情绪 |
| 使用场景 | 日常交流、网络聊天、社交媒体、影视作品等 |
| 情感色彩 | 负面情绪为主，也可能带有幽默或调侃意味 |
| 文化背景 | 在中国传统文化中，翻白眼被视为不礼貌的行为；在网络语境中则更为普遍 |
| 常见搭配 | “翻白眼”+ “一脸嫌弃”、“一脸不屑”、“懒得理你”等 |
| 适用对象 | 可用于朋友、家人、同事、陌生人等 |
| 语气强度 | 根据语境不同，可以是轻微的不悦，也可以是强烈的讽刺 |
| 是否正式 | 非正式表达，多用于口语或网络交流 |
三、小结
“翻白眼”是一种简单但富有表现力的肢体语言，能够迅速传达出说话者的情绪状态。虽然它在传统礼仪中被认为不够礼貌，但在现代社交环境中，尤其是在网络交流中，已经成为一种常见的表达方式。理解其含义和使用场合，有助于更好地进行人际沟通与互动。
