【士不可以不弘毅任重而道远翻译】一、原文与翻译总结
“士不可以不弘毅，任重而道远”出自《论语·泰伯》。这句话是孔子对有志之士的勉励和期望，强调了士人应具备坚韧不拔的精神和肩负重任的使命感。
原文：
> 士不可以不弘毅，任重而道远。
翻译：
> 士人不能不胸怀宽广、意志坚定，因为责任重大，路途遥远。
二、核心含义解析
| 词语 | 含义 | 释义 |
| 士 | 古代指有志向、有道德、有学问的人，后泛指知识分子或有责任感的人 | 有理想、有担当的群体 |
| 不可以不 | 表示必须、不可不 | 必须做到 |
| 弘毅 | 宽广、坚毅 | 胸怀广阔，意志坚定 |
| 任重 | 责任重大 | 所承担的使命艰巨 |
| 而 | 表示并列或递进关系 | 并且 |
| 道远 | 路途遥远 | 实现目标的道路漫长 |
三、现代意义与启示
在现代社会，“士不可以不弘毅，任重而道远”依然具有重要的现实意义。它提醒我们：
- 个人要有责任感：无论从事什么职业，都应具备担当精神。
- 面对困难要坚韧不拔：人生路上难免遇到挫折，唯有坚持才能成功。
- 目标长远，脚踏实地：追求理想不能急于求成，需一步一个脚印前行。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·泰伯》 |
| 原文 | 士不可以不弘毅，任重而道远。 |
| 翻译 | 士人不能不胸怀宽广、意志坚定，因为责任重大，路途遥远。 |
| 核心含义 | 强调士人的责任感、坚韧精神与长远目标。 |
| 现代意义 | 鼓励人们要有担当、坚韧和远见，面对挑战不轻言放弃。 |
五、结语
“士不可以不弘毅，任重而道远”不仅是一句古语，更是一种精神力量。它激励着一代又一代人，在奋斗的路上不断前行，不忘初心，砥砺前行。
